[Lyrics] BTS Jimin - Lie [Rom/Eng/Indo Translation]

ROMANIZED

naege malhae

neoui dalkomhan misoro naege naege malhae soksagideut nae gwisgae malhae don’t be like a prey (be) Smooth like a like a snake beoseonago sipeunde
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo
geojit soge ppajyeoisseo
sungyeolhaessdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eopseo
nae useumeul dollyeonwajwo
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eopseo
beolbatneun nareul guhaejwo
gireul ilhgo hemaeineun
nareul wonhae
maeil geuraessdeut na
You alwayt come my way
tto dasi banbokdwae nan
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo
geojit soge ppajyeoisseo
sungyeolhaessdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eopseo
nae useumeul dollyeonwajwo
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eopseo
beolbatneun nareul guhaejwo
yejeongwa ttokgateun naneun yeogi ineunde
neomuna keojyeobeorin geojisi nal samkiryeo hae
sungyeolhaessdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eopseo
nae useumeul dollyeonwajwo
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eopseo
beolbatneun nareul guhaejwo
With your sweet smile
Tell me
Tell me like you’re whispering in my ear
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
I want to get away
Get away away away from me
Get away away from me
(Ah woo woo)
Whoever it may be, save me, me
Save me
I am caught in a lie
Find me when I was pure
I can’t be free from this lie
Give me back my smile
Pull me from this hell
I can’t be free from this pain
Save me, I am being punished
I’ve lost my way
You want me
Just like me every day
You always come my way
It repeats all over again
Get away away away from me
Get away away from me
(Ah woo woo)
Whoever it may be, save me, me
Save me
I am caught in a lie
Find me when I was pure
I can’t be free from this lie
Give me back my smile
Pull me from this hell
I can’t be free from this pain
Save me, I am being punished
I am here, the same person I was from before, but
An overgrown lie is trying to swallow me whole
Find me when I was pure
I can’t be free from this lie
Give me back my smile
Pull me from this hell
I can’t be free from this pain
Save me, I am being punished

(Ah woo woo)

gyesokdwae domangchyeobwado

Caught in a lie

Caught in a lie

nareul wonhae

I feel so far away

(Ah woo woo)

gyesokdwae domangchyeobwado

Caught in a lie

Caught in a lie

ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde

Caught in a lie

Caught in a lie

ENGLISH

Tell me

(Ah woo woo)

It continues even when I run away

Caught in a lie

Caught in a lie

You want me

I feel so far away

(Ah woo woo)

It continues even when I run away

Caught in a lie

Caught in a lie

I am still the same person I was before

Caught in a lie

Caught in a lie

INDONESIA

Katakan padaku

Dengan senyum manismu

Katakan padaku

Katakan padaku seperti kau berbisik di telingaku

Jangan jadi seperti mangsa

Lembut seperti seekor ular

Aku ingin pergi

(ah woo woo)

Pergi dariku

Pergi dariku

(ah woo woo)

Siapapun, selamatkan aku, aku

Selamatkan aku

Kebohongan ini terus berlanjut meski aku melarikan diri

Aku tertangkap berbohong

Tertangkap berbohong

Temukan aku ketika aku masih murni

Aku tidak bisa terbebas dari kebohongan ini

Berikan kembali senyumanku

Tertangkap berbohong

Tarik aku dari neraka ini

Aku tidak bisa terbebas dari rasa sakit ini

Selamatkan aku, aku sedang dihukum

Kau menginginkanku

Hanya sepertiku setiap hari

Aku merasa sangat jauh

Kau selalu menghalangi jalanku

Itu terjadi berulang kali

(ah woo woo)

Pergi dariku

Pergi dariku

(ah woo woo)

Siapapun, selamatkan aku, aku

Selamatkan aku

Kebohongan ini terus berlanjut meski aku melarikan diri

Aku tertangkap berbohong

Tertangkap berbohong

Temukan aku ketika aku masih murni

Aku tidak bisa terbebas dari kebohongan ini

Berikan kembali senyumanku

Tertangkap berbohong

Tarik aku dari neraka ini

Aku tidak bisa terbebas dari rasa sakit ini

Selamatkan aku, aku sedang dihukum

Aku masih orang yang sama seperti sebelumnya

Aku di sini, orang yang sama seperti sebelumnya, tapi kebohongan yang tumbuh berlebihan mencoba untuk menelanku seutuhnya

Tertangkap berbohong

Temukan aku ketika aku masih murni

Aku tidak bisa terbebas dari kebohongan ini

Berikan kembali senyumanku

Tertangkap berbohong

Tarik aku dari neraka ini

Aku tidak bisa terbebas dari rasa sakit ini

Selamatkan aku, aku sedang dihukum

Rom: kpopviral

Eng: kpopviral

Indo: vvkookies

[Lyrics] BTS Jungkook - Begin [Rom/Eng/Indo Translation]

ROMANIZED

amugeosdo eopsdeon yeoldaseosui na
sesangeun cham keosseo neomu jageun na
ije nan sangsanghal sudo eopseo
hyanggiga eopsdeon teong bieoissdeon na na
I pray

rove you my brother hyeongdeuri isseo
gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

chameul suga eopseo
ulgo ineun neo
daesin ulgo sipeo
hal sun eopjiman

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
hyeongi apeumyeon naega apeun geoboda apa

Brother let’s cry, cry ulgo malja
seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

ENGLISH

When I was fifteen years old, I had nothing
The world was too big and I was small
Now I can’t even imagine now
I was scentless and completely empty
I pray

Love you my brother, I’ve got brothers
I discovered emotions, I became me
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

I can’t take it anymore
Because you are crying
I want to cry in your place
Although I can’t

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

I feel like dying when my brother is sad
When my brother is sick, it hurts more than when I’m sick

Brother let’s cry, cry, cry and get it over with
I don’t know much about sadness but I’m gonna cry anyway
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

INDONESIA

Ketika aku berusia 15 tahun, aku tak memiliki apapun

Dunia terlalu besar dan aku masih kecil

Sekarang aku bahkan tak dapat membayangkannya

Aku tak berbau dan sepenuhnya kosong

Aku berdoa

Aku menyayangimu saudaraku, aku telah memiliki saudara

Aku menemukan emosi, aku menjadi diriku

Jadi aku adalah diriku

Sekarang aku adalah diriku

Kau membuatku memulai

Kau membuatku memulai

Kau membuatku memulai

(tersenyum bersamaku, tersenyum bersamaku, tersenyum bersamaku)

Kau membuatku memulai

(tersenyum bersamaku, tersenyum bersamaku)

Aku tidak bisa menahannya lagi

Karena kau menangis

Aku ingin menangis di tempatmu

Meskipun aku tidak bisa

Kau membuatku memulai

Kau membuatku memulai

Kau membuatku memulai

(menangis bersamaku, menangis bersamaku, menangis bersamaku)

Kau membuatku memulai

(menangis bersamaku, menangis bersamaku)

Aku merasa seperti akan mati ketika saudaraku sedih

Ketika saudaraku sakit, rasanya lebih menyakitkan daripada ketika aku sakit

Saudaraku ayo menangis, menangis, menangis, dan lewati semua ini

Aku tidak tahu banyak tentang kesedihan tapi aku akan tetap menangis

Karena, karena

Kau telah membuatku memulai lagi

Kau telah membuatku memulai lagi

Kau telah membuatku memulai lagi

(terbang bersamaku, terbang bersamaku, terbang bersamaku)

Kau telah membuatku memulai lagi

(terbang bersamaku, terbang bersamaku)

Kau membuatku memulai

Kau telah membuatku memulai lagi

Rom: kpopviral

Eng: kpopviral

Indo: vvkookies

BTS (방탄소년단) V (뷔) - STIGMA [Rom/Eng/Indo Translation]

ROMANIZED

sumgyeowasseo I tell you something
geujeo mudeodugien
ijen beotil suga eopneun geol
wae geuttaen mal mot haeneunji
eochapi apawaseo
jeongmal beotil suga eopseul geol

Now cry neoege neomu mianhal ppunya
tto cry neol jikyeojuji motaeseo

deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
doedollil su eopneun kkaejin yuri jogak gata
deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
nae joereul daesin batdeon
yeonyakhagiman haedeon neo

geuman ulgo tell me something
yonggi eopdeon naege malhaebwa
“geu ttae nahante wae geuraesseo?”
“mian”

dwaesseo naege museun jagyeok isseo
iraeborago jeoraeborago
neoege malhagesseo

deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
doedollil su eopneun kkaejin yuri jogak gata
deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
nae joereul daesin batdeon
yeonyakhagiman haedeon neo

I’m Sorry, I’m Sorry,
I’m Sorry ma brother
sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
“Are you calling me a sinner?”
museun mari deo issgesseo

I’m Sorry, I’m Sorry,
I’m Sorry ma sister
sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
So cry
Please dry my eyes

jeo bicci jeo bicci nae joereul bichwojwo
dorikil su eopneun bulkeun piga heulleonaeryeo
deo gipi maeiri jugeul geoman gata
geu beoreul batge haejwo
nae joereul sahaejwo
jebal

ENGLISH

I’ve been hiding this, I tell you something
To just have it buried
I can’t hold it in anymore
I don’t know why I couldn’t say it then
It hurt
So I really couldn’t have held it in anymore anyway

Now cry, I am just so sorry for you
And cry, I couldn’t keep you safe

Now deeper and deeper, the wound gets deeper
It’s like a broken piece of glass that can’t be turned back
Every day, it’s only my heart that hurts deeper
You were so fragile
And you received my punishment instead of me

Stop crying and tell me something
Tell me, I am a coward
“Why were you like that to me back then?”
“I’m sorry”

Whatever, I am in no position to say anything
Would I say to you
Do this and do that

Now deeper and deeper, the wound gets deeper
It’s like a broken piece of glass that can’t be turned back
Every day, it’s only my heart that hurts deeper
You were so fragile
And you received my punishment instead of me

I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma brother
No matter how much I hide it and cover it up, it doesn’t go away
“Are you calling me a sinner?”
What else can I say

I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma sister
No matter how much I hide it and cover it up, it doesn’t go away
So cry
Please dry my eyes

That light, that light shines on my sins
Only the red blood falls, unable to be turned back
Every day, I want to die even more
Let me take the punishment
Grant me absolution from my sins
Please

INDONESIA

Aku telah menyembunyikannya, aku mengatakan sesuatu padamu

Untuk menguburnya saja

Aku tak dapat menahannya lagi

Aku tidak tah mengapa aku tak dapat mengatakannya saat itu

Ini menyakitkan

Jadi bagaimanapun aku tidak dapat menahannya lagi

Sekarang menangislah, aku sangat menyesal padamu

Dan menangislah, aku tidak dapat menjagamu

Sekarang, lebih dalam dan lebih dalam, luka ini menjadi lebih dalam

Seperti pecahan kaca yang tidak dapat kembali utuh

Setiap hari, hanya hatiku yang semakin terluka lebih dalam

Kau sangat rapuh

Dan dari pada diriku, kaulah yang menerima hukuman

Berhentilah menangis dan katakan sesuatu

Katakan aku pecundang

“kenapa kau seperti itu waktu itu?”

“Aku minta maaf”

Terserah, aku tidak dalam posisi untuk mengatakan apapun

Akankah aku mengatakan

Untuk melakukan ini dan itu padamu

Sekarang, lebih dalam dan lebih dalam, luka ini menjadi lebih dalam

Seperti pecahan kaca yang tidak dapat kembali utuh

Setiap hari, hanya hatiku yang semakin terluka lebih dalam

Kau sangat rapuh

Dan dari pada diriku, kaulah yang menerima hukuman

Maafkan, maafkan, maafkan aku saudaraku

Tak peduli bagaimanapun aku menyembunyikan dan menutupinya, aib ini tak juga hilang

“apa kau memanggilku pendosa?”

Aku bisa berkata apa

Maafkan, maafkan, maafkan aku saudariku

Tak peduli bagaimanapun aku menyembunyikan dan menutupinya, aib ini tak juga hilang

Jadi menangislah

Keringkanlah mataku

Cahaya itu, cahaya itu bersinar di dosaku

Hanya darah merah yang jatuh, tidak dapat kembali

Setiap hari, aku semakin ingin mati

Biar kuterima hukuman

Kabulkan pengampunan dari dosa-dosaku

Kumohon

Rom: kpopviral

Eng: kpopviral

Indo: vvkookies

[Lyrics] BTS (방탄소년단) - Blood Sweat and Tears (피 땀 눈물) [Rom/Eng/Indo Translation]

ROMANIZED

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul

nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun
Peachet and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
but neoui nalgaeneun akmaui geot
neoui geu sweet apen bitter bitter
Kit me apado dwae eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopsge
baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

apado dwae nal mukkeojwo naega domangchil su eopge
kkwak jwigo nal heundeureojwo naega jeongsin mot charige
Kit me on the lipt lipt dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji motae
almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo

eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo

nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul

ENGLISH

My blood sweat and tears, my last dance
Take it all
My blood sweat and tears, my cold breath
Take it all
My blood sweat and tears

My blood sweat and tears and
My body mind and soul
Know well that I am yours
This is a spell that will punish me
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But your wings are the devil’s
Before your sweetness there is bitter bitter
Kiss me, it doesn’t matter if it hurts, make it tighter
So that it can’t even hurt anymore
Baby it’s okay to get drunk, now I drink you
Deep into my throat, the whisky that is you

My blood sweat and tears, my last dance
Take it all
My blood sweat and tears, my cold breath
Take it all

I want you a lot a lot a lot a lot
I want you a lot a lot a lot a lot a lot a lot
I want you a lot a lot a lot a lot
I want you a lot a lot a lot a lot a lot a lot

It doesn’t matter if it hurts, make it tighter so I can’t escape
Hold me tight and shake me so I’ll be unconscious
Kiss me on the lips lips, this is a secret between the two of us
I am addicted to prison that is you
I cannot worship anyone else beside you
I knowingly drank from the poisoned chalice

My blood sweat and tears, my last dance
Take it all
My blood sweat and tears, my cold breath
Take it all

I want you a lot a lot a lot a lot
I want you a lot a lot a lot a lot a lot a lot
I want you a lot a lot a lot a lot
I want you a lot a lot a lot a lot a lot a lot

Kill me softly
Close my eyes with your caress
I can’t reject it anyway
I can’t even escape anymore
You are too sweet, too sweet
Because you are too sweet

My blood sweat and tears
My blood sweat and tears

INDONESIAN

Darah, keringat, dan air mataku, tarian terakhirku

Ambil semuanya

Darah, keringat, dan air mataku, nafasku yang dingin

Ambil semuanya

Darah, keringat, dan air mataku

Darah, keringat, dan air mataku, dan

Tubuh, pikiran, dan jiwaku

Ketahuilah bahwa aku milikmu

Ini adalah kutukan yang akan menghukumku

Persik dan krim

Lebih manis dari yang manis

Pipi coklat

Dan sayap coklat

Tapi sayapmu adalah milik iblis

Sebelum rasa manismu ada rasa pahit pahit

Cium aku, tak masalah jika ini akan terasa sakit, buat lebih erat

Dengan begitu tidak akan terasa sakit lagi

Sayang tidak masalah jika mabuk, sekarang aku meminummu

Jauh dalam tenggorokanku, whisky itulah dirimu

Darah, keringat, dan air mataku, tarian terakhirku

Ambil semuanya

Darah, keringat, dan air mataku, nafasku yang dingin

Ambil semuanya

Aku sangat menginginkanmu sangat sangat sangat

Aku sangat menginginkanmu sangat sangat sangat sangat

Aku sangat menginginkanmu sangat sangat sangat

Aku sangat menginginkanmu sangat sangat sangat sangat

Tak masalah jika ini akan terasa sakit, buat lebih erat

Jadi aku tidak bisa melarikan diri

Pegang aku erat dan getarkan aku sehingga aku menjadi tak sadarkan diri

Cium bibirku, ini rahasia antara kita berdua

Aku kecanduan racun yang mana itu adalah dirimu

Aku tidak memuja orang lain selain dirimu

Aku minum dari cawan racun dengan sengaja

Darah, keringat, dan air mataku, tarian terakhirku

Ambil semuanya

Darah, keringat, dan air mataku, nafasku yang dingin

Ambil semuanya

Aku sangat menginginkanmu sangat sangat sangat

Aku sangat menginginkanmu sangat sangat sangat sangat

Aku sangat menginginkanmu sangat sangat sangat

Aku sangat menginginkanmu sangat sangat sangat sangat

Bunuh aku perlahan

Tutup mataku dengan belaian

Lagipula aku tidak dapat menolaknya

Aku bahkan tidak dapat melepaskan diri lagi

Kau terlalu manis, terlalu manis

Karena kau terlalu manis

Darah, keringat, dan air mataku

Darah, keringat, dan air mataku

Rom: kpopviral

Eng: kpopviral

Indo: vvkookies